DER KLEINERE RAUM